Le roman algérien n'est ni le miroir de la France, ni le miroir du Moyen-orient il est surtout le produit de l'Algérie avec ses expériences multiples.

Si une œuvre est l'image de notre réel elle est aussi un vis-à-vis de la culture universelle mais aussi son miroir!

Le roman algérien peut facilement être le miroir de la France, le miroir d'un Occident dominant, conquérant et arrogant, comme peut il peut être le miroir d'un Orient déstructuré, dépendant et infériorisé.

Il peut être aussi authentiquement algérien. et il l'est à mon sens.

Je ne peux comprendre cette schizophrénie! La littérature algérienne, avec ses déchirures et ses expressions linguistiques multiples en tamazight, en arabe, en français ou autres langues est Algérienne!

Le grand défi est de faire que cette expression plurielle soit le miroir de l'Algérie!

Le roman algérien n'est ni le miroir de la France, ni le miroir du Moyen-orient il est surtout le produit de l'Algérie avec ses expériences multiples.

Cette littérature est le résultat d'un parcours historique contradictoire, original mais réel.

Cessons de tordre le coup à l'histoire et revisitons cette littérature plurielle et universelle!

Livres : le roman algérien, miroir de la France - JeuneAfrique.com

par Fabien Mollon Fabien Mollon est premier secrétaire de rédaction au sein de l'hebdomadaire. Il signe également quelques articles sur l'actualité littéraire du continent. Suivre cet auteur V...

http://www.jeuneafrique.com/mag/300319/culture/livres-roman-algerien-miroir-de-france/